Zur Gewährleistung der Kontinuität der Terminologie arbeite ich mit dem Übersetzungs-Tool  META TEXIS - einer führenden deutschen Translation Memory Software, wodurch eine gleichbleibend hohe Qualität der Deutsch Italienisch Übersetzung gewährleistet wird.

Wörterbücher Deutsch/Italienisch
LEO Wörtebuch Deutsch - Italienisch

Wörterbücher & Lexika

deutsches Wortschatzlexikon
Langenscheidts Fremdwörterbuch
Zedlers Universallexikon
Mayers Lexikon
Computerlexikon
SCADPlus Database - Lexikon über Institutionen, Politiken, und Erweiterung der Europäischen Union von der Kommission der EU
AEIOU Österreich Lexikon
Lexikon der Landwirtschaft von Bauernhof.net
Umweltlexikon - Bayrisches Stadtministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen

Terminologie

EuroDicAutom - Terminologiedatenbank des Übersetzungsdienstes der EU
TermIng - Terminologie im Ingenieurswesen von Multiterm
TIS - Terminological Informatin System of The General Secretariat of the Council of the European Union
Kodix - Terminologiedatenbank für Maschinenbau von Multiterm
Euterpe - Terminologiedatenbank des Europäischen Parlaments von Multiterm

Glossare

Internet-Wörterbuch von Langenscheidt
Wirtschaftsinformatik-Glossar der WU Wien
BauNetz-Baulexikon
Glossar Psychiatrie/Psychosomatik/ Psychotherapie/Neurologie/Neuropsychologie von Karl Mayer